Aldis Hodge sits amidst scattered papers and photos in a dimly lit room, creating an atmospheric backdrop for the TV show Cross (2024).